個人情報の取扱いについて
これは参考訳です。 正文は韓国語版です。内容が異なる場合は韓国語版が優先します。
The MiddleMan Co., Ltd.（以下「当社」）は、ゲームArcarune （以下「本サービス」）を運営し、利用者の個人情報を以下のとおり取り扱います。
1. 取得する項目
本サービスはアカウントを識別するために必要なものだけを受け取ります。
ソーシャルログインで受け取るもの
| 項目 | 説明 |
|---|---|
| ログイン提供者 | Google・Kakao・Apple のどれでログインしたか |
| 提供者固有の識別子 |
そのサービス内で変わらない番号です（Google では sub）。
メールアドレスではありません。
同じ方が再びログインしたと分かるためだけに使います。
|
| 表示名 | ゲーム内で表示される名前。提供者から渡されない場合は空のままにします |
Google ログインでメールアドレスは受け取りません。
要求する権限は openid と profile の二つだけです。
使わない情報を受け取れば、保管する責任だけが生じるからです。
ご利用にともなって蓄積されるもの
ゲームの進行そのものが作る記録です — レベルと経験値、スタミナ、所持カードとルーン、 デッキ編成、通貨の残高とその変動履歴、戦闘記録、登録・更新の時刻。
自動的に残るもの
ウェブサーバーのアクセス記録（接続時刻、IPアドレス、リクエストのパス、ブラウザ情報）が 残ります。障害の調査と不正利用の防止に使います。
受け取らないもの
氏名、生年月日、電話番号、住所、メールアドレス、プロフィール画像、決済情報は 受け取りも保存もしません。本サービスに決済機能はありません。
2. 利用目的
- 同じ方が再び接続したとき、そのアカウントをお返しするため
- ゲームの進行状況を保存し、続きから遊べるようにするため
- ランキング・軍団・フレンドなど、他の利用者と関わる機能のため
- 障害対応、不正利用とアカウント乗っ取りの防止
これ以外の目的には使いません。目的が変わる場合は事前にお知らせし、同意をいただきます。
3. 保有期間
- アカウント情報とゲーム記録 — 退会まで（退会方法は7章）
- アクセス記録 — 3か月
退会された場合は遅滞なく破棄します。ただし法令が保管を求める場合は、その期間だけ 分離して保管したうえで破棄します。
4. 第三者には提供しません
利用者の個人情報を第三者に提供しません。法令に基づき捜査機関が適法な手続で 求める場合のみが例外です。
5. 処理を委託している先
| 委託先 | 委託する業務 |
|---|---|
| Amazon Web Services | サーバーとデータベースの運用（ソウルリージョン） |
| Cloudflare | ドメイン接続とトラフィックの中継 |
Google・Kakao・Apple はログインを確認してくれる側です。 当社が利用者の情報を渡すのではなく、利用者が同意した範囲で先方が確認した識別子を 受け取る関係です。
Cloudflare は世界各地にサーバーを置いているため、トラフィックが国外のサーバーを 経由することがあります。この過程で個人情報が別途保存されることはありません。
6. クッキー
ログイン状態を保つためにセッションクッキー（JSESSIONID）を一つ使います。
ブラウザから読み取れないよう（HttpOnly）設定されており、ブラウザを閉じるか
ログアウトすると消えます。広告・分析用のクッキーは使いません。
7. 利用者の権利 · アカウント・データの削除依頼
利用者はいつでも自身の個人情報について閲覧・訂正・削除・処理の停止を 求めることができます。下記の連絡先までお知らせいただければ遅滞なく対応します。
1. ゲーム内から（推奨）
メニュー → 設定 → 退会 を選び、確認欄にご自身の ニックネームをそのまま入力してください。
2. メールで
すでにアプリを削除された場合や、ログインできない場合は下記までご連絡ください。
| 宛先 | contact@themiddleman.co.kr |
|---|---|
| 件名 | アルカルーン アカウント削除依頼 |
| 本文に記載 | ゲーム内のニックネームと、 ログイン方法（カカオ・Google・Apple のいずれか） |
ご本人確認のため、登録に使われたソーシャルアカウントのメールアドレスから お送りいただくと最も早く処理できます。確認が難しい場合は追加でお伺いすることがあります。
3. いつ削除されますか
お申し込みから 7日間の猶予期間 が始まります。その間に同じアカウントで 再度ログインし 退会の取り消し を選べば、データはそのまま残り、 続けてプレイできます。
7日を過ぎると元に戻せません。猶予期間の終了後、遅滞なく破棄します。
4. 削除されるもの
アカウントに紐づくデータをすべて削除します。
- ソーシャルログインの連携情報とニックネーム
- 所持しているカード・ルーン・編成
- ゲーム内通貨（ゴールド・神話石など）とその利用履歴
- ステージ進行度・戦闘記録・任務・実績・図鑑
- メール・フレンド関係・軍団所属
- 購入履歴（レシート識別子を含む）
5. 残るもの
| 対象 | 期間 | 理由 |
|---|---|---|
| 名前のない空のアカウント枠 | サービス終了まで | 他の利用者の対戦・軍団戦の記録がこの枠を参照しています。 個人情報は既に消去済みで、番号のみが残り名前は表示されません |
| 他の利用者の対戦記録 | その利用者の記録として | 相手方の記録のため残ります。退会された方の個人情報は含まれません |
| サーバーのアクセスログ | 3か月 | 障害対応と不正利用の防止。期間経過後に破棄します |
| 法令が保存を求める記録 | 法令が定める期間 | 電子商取引法などが求める場合に限り、分離して保管した後に破棄します |
6. 一部のみの削除
現在はアカウント全体の削除のみを提供しています。特定の項目のみの削除を ご希望の場合は、上記のメールアドレスまでご連絡ください。可能な範囲をご案内します。
8. 安全に守るために行っていること
- 本サービスの全区間を HTTPS で暗号化してやり取りします
- データベースは外部に公開せず、サーバー内部からのみ接続します
- 個人情報に触れられる人を最小限にしています
- パスワードを受け取らないため、パスワードが漏れることがありません
9. 満14歳未満の方
満14歳未満の児童の個人情報は、法定代理人の同意なく取得しません。 同意なく取得したことが判明した場合は遅滞なく破棄します。
10. 事業者情報と個人情報保護責任者
| 商号 | 주식회사 더미들맨（The MiddleMan Co., Ltd.） |
|---|---|
| 代表者 | 조성관（Cho Seongkwan） |
| 事業者登録番号 | 414-88-03752 |
| 通信販売業申告番号 | 제2026-화성병점-0633호 |
| 所在地 | 경기도 화성시 병점구 경기대로 990, 102동 801호 (병점동, 병점역SK뷰아파트) / 大韓民国 京畿道 華城市 |
| 電話番号 | 070-4323-0010 |
| 個人情報保護責任者 | 조성관（Cho Seongkwan） |
| メール | contact@themiddleman.co.kr |
個人情報に関する問い合わせ・苦情・被害救済が必要な場合は、上記の連絡先までお知らせください。
そのほか個人情報の侵害に関する申告や相談が必要な場合は、以下の韓国の機関に問い合わせることができます。
- 個人情報侵害申告センター（privacy.kisa.or.kr / 118）
- 個人情報紛争調停委員会（kopico.go.kr / 1833-6972）
- 大検察庁 サイバー捜査課（spo.go.kr / 1301）
- 警察庁 サイバー捜査局（ecrm.police.go.kr / 182）
11. 本方針の変更
内容が変わる場合は施行の7日前から本サービス内でお知らせします。 利用者に不利に変わる場合は30日前からお知らせします。
施行日 2026年9月1日 · サービス利用規約