隐私政策
这是参考译文。 正文为韩语版。两者不一致时，以韩语版为准。
The MiddleMan Co., Ltd.（以下称“本公司”）运营游戏Arcarune （以下称“本服务”），并按以下方式处理用户的个人信息。
1. 收集的项目
本服务只收取识别账号所必需的信息。
通过社交登录获取的
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 登录提供方 | 使用 Google、Kakao 或 Apple 中的哪一个登录 |
| 提供方唯一标识 |
在该服务内不会变化的编号（Google 称之为 sub）。
这不是电子邮箱地址。
仅用于识别是同一个人再次登录。
|
| 显示名称 | 游戏内显示的名字。提供方不提供时留空 |
Google 登录不会向我们提供电子邮箱地址。
我们请求的权限只有 openid 与 profile 两项。
收取用不到的信息只会平添保管的责任。
使用过程中累积的
游戏进行本身产生的记录 — 等级与经验、体力、持有的卡牌与符文、卡组编成、 货币余额及其变动明细、战斗记录、注册与更新时间。
自动留下的
网页服务器会留下访问记录（访问时间、IP 地址、请求路径、浏览器信息）。 用于排查故障和防止滥用。
不收集的
真实姓名、出生日期、电话号码、住址、电子邮箱地址、头像、支付信息， 既不收集也不保存。本服务没有支付功能。
2. 使用目的
- 同一个人再次连接时，找回其账号
- 保存游戏进度，使其可以继续游玩
- 为排行、军团、好友等与其他用户共同参与的功能
- 故障处理，防止滥用与账号盗用
除此之外不作他用。目的发生变化时会事先告知并取得同意。
3. 保存期限
- 账号信息与游戏记录 — 至注销账号为止（注销方式见第7章）
- 访问记录 — 3 个月
注销后将不迟延地销毁。但法令要求保存的，将在该期间内分离保存后销毁。
4. 不提供给第三方
不向第三方提供用户的个人信息。仅在侦查机关依据法令以合法程序要求时为例外。
5. 委托处理的对象
| 受托方 | 受托事项 |
|---|---|
| Amazon Web Services | 服务器与数据库运营（首尔区域） |
| Cloudflare | 域名连接与流量中转 |
Google、Kakao 与 Apple 是确认登录的一方。 并非本公司把用户信息交给他们，而是在用户同意的范围内， 由他们确认后向我们提供一个标识。
Cloudflare 在全球设有服务器，流量可能经过境外服务器。 此过程中不会另行保存个人信息。
6. Cookie
为维持登录状态，使用一个会话 Cookie（JSESSIONID）。
它被设置为浏览器无法读取（HttpOnly），关闭浏览器或登出后即消失。
不使用广告与分析用 Cookie。
7. 用户的权利 · 申请删除账号及数据
用户可以随时要求对自己的个人信息查阅、更正、删除、停止处理。 通过下方联系方式告知，我们将不迟延地处理。
1. 在游戏内（推荐）
打开 菜单 → 设置 → 注销账号，并在确认栏中原样输入您的 昵称。
2. 通过电子邮件
如果您已卸载应用，或无法登录，请通过以下邮箱与我们联系。
| 收件地址 | contact@themiddleman.co.kr |
|---|---|
| 主题 | 阿尔卡鲁恩 账号删除申请 |
| 正文请写明 | 游戏内昵称，以及所使用的 登录方式（Kakao、Google 或 Apple） |
为便于核实身份，请尽量使用注册时所用社交账号的邮箱发送，处理最快。 如无法核实，我们可能会另行询问。
3. 何时删除
提交申请后将开始 7天的宽限期。在此期间使用同一账号重新登录并选择 取消注销，数据将原样保留，您可以继续游戏。
超过7天则无法恢复。宽限期结束后我们会立即销毁数据。
4. 删除的内容
与账号相关的数据将全部删除：
- 社交登录的关联信息与昵称
- 持有的卡牌、符文与出战编成
- 游戏内货币（金币、神话石等）及其使用记录
- 关卡进度、战斗记录、任务、成就与图鉴
- 邮件、好友关系与军团归属
- 购买记录（含收据标识符）
5. 保留的内容
| 内容 | 期限 | 原因 |
|---|---|---|
| 无名称的空账号位 | 直至服务终止 | 其他玩家的对战与军团战记录指向该位置。 个人信息已被清除，仅保留编号，不显示名称 |
| 其他玩家的对战记录 | 作为该玩家的记录保留 | 属于对手方的记录，其中不含已注销用户的个人信息 |
| 服务器访问日志 | 3个月 | 用于故障处理与防止滥用，期满后销毁 |
| 法律要求保存的记录 | 法律规定的期限 | 仅在电子商务法等法规要求时，分离保管后予以销毁 |
6. 仅删除部分数据
目前仅提供删除整个账号。如需删除特定项目，请通过上述邮箱与我们联系， 我们将告知可行的范围。
8. 为安全保护所做的事
- 本服务全程使用 HTTPS 加密收发
- 数据库不对外开放，仅在服务器内部访问
- 能够接触个人信息的人员保持在最少限度
- 不收取密码，因此不存在密码外泄的可能
9. 未满 14 周岁
未经法定代理人同意，不收集未满 14 周岁儿童的个人信息。 如发现未经同意而收集的，将不迟延地销毁。
10. 经营者信息与个人信息保护负责人
| 商号 | 주식회사 더미들맨（The MiddleMan Co., Ltd.） |
|---|---|
| 代表人 | 조성관（Cho Seongkwan） |
| 营业执照号 | 414-88-03752 |
| 通信销售业申报号 | 제2026-화성병점-0633호 |
| 地址 | 경기도 화성시 병점구 경기대로 990, 102동 801호 (병점동, 병점역SK뷰아파트) / 大韩民国 京畿道 华城市 |
| 电话 | 070-4323-0010 |
| 个人信息保护负责人 | 조성관（Cho Seongkwan） |
| 邮箱 | contact@themiddleman.co.kr |
与个人信息有关的咨询、投诉或救济需求，请通过上述联系方式告知。
此外，如需就个人信息侵害进行举报或咨询，可联系以下韩国机构。
- 个人信息侵害举报中心（privacy.kisa.or.kr / 118）
- 个人信息纠纷调解委员会（kopico.go.kr / 1833-6972）
- 大检察厅 网络侦查科（spo.go.kr / 1301）
- 警察厅 网络侦查局（ecrm.police.go.kr / 182）
11. 本政策的变更
内容变更时，将于生效7 日前在本服务内公告。 若变更对用户不利，则于30 日前公告。
生效日 2026年9月1日 · 服务使用条款