服务使用条款
这是参考译文。 正文为韩语版。两者不一致时，以韩语版为准。
第1条（目的）
本条款旨在规定 The MiddleMan Co., Ltd.（以下称“本公司”）所提供的游戏 Arcarune（以下称“本服务”）的使用条件与流程， 以及本公司与用户的权利义务。
第2条（条款的效力与变更）
- 本条款自在本服务内公布之时起生效。
- 本公司在必要时可以变更本条款，变更内容将于生效7 日前在 本服务内公告。若变更对用户不利，则于30 日前公告。
- 如不同意变更后的条款，可以停止使用并注销账号。 公告期满后仍继续使用本服务的，视为已经同意。
第3条（账号）
- 本服务仅通过社交登录（Google、Kakao）创建账号。 本公司既不收取也不保存密码。
- 一个账号对应一个名字（昵称），同一个名字不能由两人使用。
- 账号仅限用户本人使用。不得买卖、出借或转让他人。 由此产生的损害，本公司不承担责任。
- 得知账号被盗用时，必须立即通知本公司。 因未通知而产生的损害，本公司不承担责任。
第4条（服务内容与使用费）
- 本服务是一款收集卡牌、组建卡组并进行对战的网络游戏。
- 本服务免费使用。目前本服务没有支付功能。 如引入付费商品，将事先公告并在具备必要手续后开始。
- 本服务原则上全年无休、每日 24 小时提供，但因维护、更换、故障、天灾等 不得已的事由，可能临时中断。可以预知的维护将事先公告。
第5条（游戏内货币与道具）
- 金币、水晶、魔幻券等游戏内货币，以及卡牌、符文等， 仅是本服务内的使用权限，不具有现金价值。
- 禁止在游戏外买卖或兑换现金，由此产生的损害，本公司不承担责任。
- 货币与道具归属于账号，注销账号或服务终止时一并消失。
- 通过漏洞、错误或不正当方式获得的货币与道具，本公司可以回收或恢复原状。
第5条之2（付费商品领取、撤回及退款）
商品在单独领取前存放于邮件中，高级权益30天从领取时开始。未使用商品原则上可在购买或可用日起7天内申请撤回。使用或开启后，因改变主意而撤回可能受限。商品缺陷、违约等法定权利及商店退款流程不受影响。可在购买记录中申请退款审核。
领取记录证明提供或开始使用，不代表一律放弃未使用货币退款或法定权利。如内容与宣传或合同不符，适用提供日起3个月内及知悉或应当知悉问题日起30天内的法定撤回标准。可分割内容的未提供部分及未成年人未经法定代理人同意购买的取消另行审核。联系方式见第12条。
第6条（使用合同的解除 — 注销）
用户可以随时注销账号。可在游戏内 菜单 → 设置 → 注销账号自行完成； 若此方式有困难，通过下方联系方式告知，我们也会不迟延地处理。
申请注销后进入7 天的缓冲期。期间用同一账号重新登录并选择 取消注销，使用合同即照常继续。7 天后，账号所附的 货币、卡牌、符文、卡组、进度记录、邮件、好友关系将全部删除，此后无法恢复。 即使用同一社交账号重新注册，也将作为新账号从头开始。
但其他用户的对战、军团战记录属于那位用户的记录，不予删除。 在那些记录中，已注销的账号显示时不带名字。
第7条（用户不得为的行为）
- 使用他人账号，或买卖、出借账号的行为
- 使用宏、自动挂机、非正常客户端等非正常手段进行游戏的行为
- 篡改发往服务器的请求，或明知程序存在错误（漏洞）而反复利用以获取利益的行为
- 寻找本服务的漏洞进行攻击，或制造过度负载的行为
- 向其他用户发送辱骂、歧视、骚扰、广告、淫秽内容，或将其用作名字的行为
- 未经许可复制、散布、改编本公司著作物或本服务组成要素的行为
- 违反法令或侵害他人权利的行为
第8条（使用限制）
用户违反第7条时，本公司可根据事情轻重采取警告、限制部分功能、 临时停权、永久停权等措施。不正当获得的货币与道具可一并回收。
用户对措施有异议的，可通过下方联系方式说明理由并请求重新审视； 请求正当的，本公司应当解除该措施。
第9条（知识产权）
- 本服务及其中的程序、图像、文字、音乐等的权利，归本公司或正当权利人所有。
- 用户仅取得使用本服务的权利，未经本公司事先同意， 不得复制、散布、销售，或制作演绎作品。
- 用户在本服务内创作的名字、文字等的权利归用户所有， 本公司仅在运营与宣传本服务所必需的范围内使用。
第10条（个人信息）
本公司依照相关法令及隐私政策处理用户的个人信息。 本服务只收取识别账号所必需的信息，不收取电子邮箱地址。
第11条（责任的界限）
- 因天灾、通信网络故障、用户设备问题等本公司无法左右的事由而未能提供 本服务的，本公司不承担责任。
- 用户之间，或用户与第三方之间经由本服务产生的纠纷，本公司不介入， 也不对由此产生的损害承担责任。
- 但因本公司故意或重大过失造成的损害，本公司承担责任。
第12条（经营者信息与联系方式）
| 商号 | 주식회사 더미들맨（The MiddleMan Co., Ltd.） |
|---|---|
| 代表人 | 조성관（Cho Seongkwan） |
| 营业执照号 | 414-88-03752 |
| 通信销售业申报号 | 제2026-화성병점-0633호 |
| 地址 | 경기도 화성시 병점구 경기대로 990, 102동 801호 (병점동, 병점역SK뷰아파트) / 大韩民国 京畿道 华城市 |
| 电话 | 070-4323-0010 |
| 服务 | Arcarune (arcarune.com) |
| 邮箱 | contact@themiddleman.co.kr |
第13条（准据法与管辖）
本条款适用大韩民国法律。就本服务的使用，本公司与用户之间发生纠纷时， 双方应诚实协商解决；协商不成的，以民事诉讼法规定的法院为管辖法院。
生效日 2026年9月1日 · 隐私政策